email:

Apr 22, 2013

GoTL calls for investigation into TT Company

Timor Telecom


*Timor- Post April 22, 2013 language source: Tetun

Deputy Minister for Telecommunication and Transportation, Flavio Cardoso has called on the competent institutions o investigate the operator of Timor-Telecom (TT) regarding telephone call which was accessed by MP Aniceto Guterres.

Cardoso said technically the list of telephone call that was printed out should be the responsibility of the operator of TT as they had data base of telephone call.

“I am calling on the competent institution to hold investigation into the case because the access of the list of telephone call can only be authorized by the court,” he said.


Blogger's note:
it is such a shame that the vice Minister is talking about what he knows not about. Just do a bit of reflection; what laws have you drafted or passed this far in relations to Telecommunications and Transportations in the country? why don't you talk about poor transportations from and to districts, unregulated transport fees, unprotected telecom consumers, not keeping and enforcing business contracts, etc? Whoever tapped the Ximenes-Lobato conversation, he/she is doing a bit of justice to simple people in the country where they continuously becoming victims of corrupt, abuse of power and inefficient government officials and justice providers. What a shame!

Apr 16, 2013

PN urges to investigate PNTL’s rank promotion

PNTL Promotion - Photo: Tempo-Semanal.com

*Suara Timor-Lorosa’e April 16, 2013 language source: Tetun
The People’s representatives in the house of the Parliament continue urging the Committee B for defense and security to investigate the Timorese National Police (PNTL)’s rank promotion process.

“PNTL’s rank promotion has been concerns of some PNTL members who did not pass the test; therefore MPs in the Parliament should look at the issue to be investigated,” MP David Dias Ximenes said.

Ximenes said some PNTL members were doubtful about the rank promotion; therefore MPs should hold investigation into the case.

He added the psycho test was given by jurists from Indonesia and it was not involved by other countries, such as Malaysia, U.S. and CPLP countries.

UNPAZ should be closed down as some bachelors do nothing, says Gusmao

Rector UNPAZ - Lucas da Costa. Photo: The Dili Weekly

*Suara Timor-Lorosa’e April 16, 2013 language source: Tetun
Prime Minister Xanana Gusmao has threatened to close down the University of UNPAZ as it has no quality in teaching and learning strategy; therefore some bachelors know nothing when working for the  country.

“I am calling on Rector of UNPAZ, Lucas da Costa to improve quality of teaching and learning process at the university,” Gusmao said.

Gusmao said technically UNPAZ had been accredited, but it needed to be improved as the Government wanted quality of university to be improved..

PM Gusmao considered system of teaching and learning at UNPAZ was not qualified as it only had short semester.


Blogger's note:

The Prime Minister is taking almost everything into his hands, from the way how Corruption should be investigated to how to build  Municipality, from supply base to how universities should be run this time. What is this: a 'big state' or a social commentator? Suggest an alternative then!

Apr 12, 2013

PNTL will assign its member to all villages

Photo: www.conorashleigh.com


*Diario Nacional April 10, 2013 language source: Tetun

The Timorese National Police Commander (PNTL) for community police department Superintendent Boavida  Ribeiro said PNTL commands had planned to collocate its members to  442 villages in the country.

“This plan is from PNTL commands how to respond to the people desire in the villages. This year we hold training for PNTL members before assigning them to all villages in the country,” Ribeiro said.

Ribeiro said this plan was being implemented by Liquisa District police command; it was good example for all district police commands to follow this example.

Apr 9, 2013

Timor-Leste segundo país asiático com maior crescimento económico em 2013

Asian Development Outlook 2013

Publico, 9/4/2013


Timor-Leste é o segundo país asiático com maior crescimento económico em 2013 e único da sub-região do Pacífico com uma taxa de crescimento de dois dígitos, segundo as estimativas do Banco Asiático de Desenvolvimento.
O país lusófono apresenta, nas previsões do Banco Asiático de Desenvolvimento (ADB, na sigla em inglês), uma taxa de crescimento de 10,0% em 2013 e em 2014, quando a média para a Ásia é de 6,6% em 2013 e 6,7% em 2014.
O ADB justifica a taxa de crescimento de Timor-Leste com o mercado do petróleo e do gás natural.
O país com maiores perspectivas na região, segundo o ADB, é a Mongólia, cujo Produto Interno Bruto (PIB) deverá crescer 16,5% em 2013 e 14,0% em 2014.
Timor-Leste surge em segundo lugar, seguido do Turquemenistão, com 9,0% em 2013 e 8,0% em 2014.
A sub-região do Pacífico, onde o ADB inclui Timor-Leste, é a que apresenta um maior abrandamento da taxa de crescimento económico, que deverá passar de 7,3% em 2012 para 5,2% em 2013 e acelerar ligeiramente para 5,5% em 2014.
Estas estimativas foram apresentadas nesta terça-feira no relatório anual do ADB, que prevê que a economia da China cresça 8,2% em 2013, impulsionando por sua vez a recuperação da Ásia.

www.publico.pt

Apr 5, 2013

PN will contact MAFP to explain famine in Suai


*Suara Timor-Lorosa’e April 5, 2013 language source: Tetun
The People’s representative in the house of Parliament have called on the President of the Parliament to hold a debate with the Ministry of Agriculture and Fisheries (MAFP) to explain famine which is affecting people’s lives in Covalima District.

MP Natalino dos Santos from CNRT Party said the objective of contacting MAFP was to hold debate with MAFP to explain the famine and drought in Covalima District and how the Government could respond to it in the future.

He added CNRT bench was concerned about this situation, “I am calling on the Government to respond to it as the people in Suai were facing famine,” he said.

Apr 3, 2013

PN calls on MF to investigate Auto City Company

VPM La Sama saw the illegal importation of Cars - Photo: tempo Semanal



Suara Timor-Lorosa’e April 3, 2013 language source: Tetun

Parliamentary Committee E called on the Ministry of Finance (MF) to hold investigation into Auto City Company which was suspected of being engaged in falsifying document to import goods into the country.

“Manipulation of information was discovered by customs staffs that the company manipulated document to import goods from abroad into the country.” MP Pedro Martires said.

MP Da Costa said MF had competence to intervene and investigate the referred company as it would severe negative impact on taxation process in the country.

Apr 2, 2013

*Lasama calls on customs officers not to be afraid of threat

Photo: google image

*Timor-Post April 1, 2013 language source: Tetun
Deputy Prime Minister Fernando “Lasama” de Araujo has called on the Customs Department to investigate companies which import goods from abroad, but they have no proper documents; therefore it should not be afraid of any threat.

“If anyone tries to threaten you (Customs), asking them to threaten their grand parents in the grave as no one is powerful in this country, and we should abide by the law as the law is powerful in the country,” Lasama said.

Lasama called on all companies in the country to import goods which should legally have proper documents and must not manipulate its documents.

Portugal ready to train Timorese on setting up municipality


*Televizaun Timor-Leste, April 1, 2013 language source: Tetun 
Portugal’s Auto-tactic research training center is ready to provide training for public civil servants of Timor-Leste on the establishment of municipality in the country.

State Secretary for Administrative Decentralization, Thomas Cabral made the comments after holding an official visit to Portugal recently.

Mr. Cabral said they had made an agreement to send Timorese lecturers and public civil servants to Portugal for the training. 

“We have made agreement with Portugal to send our lecturers and public civil servants to Portugal to take part in the training,” he said. 

Mar 24, 2013

Timorese Pilots graduated from PhilSCA

5 Timorese pilot - newly graduated from the Philippine State COllege of Aeronautics. Photo: Camoes Hornay

The newly graduated Pilots with Timorese students in the Philippines. Photo: Camoes Hornay
Two of the five newly graduated pilots. Photo: Camoes Hornay

Mar 19, 2013

On CPD-RDTL issue

Photo: www.simonroughneen.com
Notes from the Blogger

Congratulations to the PNTL, and the Government specifically, on bringing back the CPD-RDTL members from Welaluhu rice field. The Police deserves a round of applause for dismantling the Resistance group's base without taking lives as many would have expected. It is probably the first success story of the 10 years old Institution and second after the Joint Operation with F-FDTL in 2008 that forced the petitioners surrendered unconditionally. 

If it were a dirty task, the Police handled it well. it is time for the government to do well the clean task which is to develop the agriculture and transform Timor Leste to be a food sustainable country. But i doubt there would be any miracle soon in the agriculture ministry. The CPD-RDTL had indeed made an important point that they deserve a credit for. 

During the last 10 years, the governments have failed to provide a sustainable agriculture that guarantee basic food for the country. Despite high state budget for the agriculture and fishery ministry in the IV constitutional government, food security are still unattainable as the farmers regularly hit by seasonal hunger and the country continuously importing rice from Vietnam. Where, then, have all of the money  been spent? it was said the money was spent on tractors, building irrigation, providing seeds and training farmers but the results are yet unseen. if it were not a stupid policy, it was an inefficient plan as CPD people have shown they still could run the rice field without tractors and government support seeds. 

It was, nonetheless a good news that there were no incident of killing or death because the story could have been different. Poor people might continuously become object to the government's resolutions the police power but watch out. Unless the government clean their inefficiencies and corrupt practices, the poor will still stand up one day for a just cause. The government has to stop its political rhetorics and show more results; it has to move on from politics to economy.

Hence, the CPD-RDTL issue is a reflection point for the government. 

Viva Povu RDTL

Mar 18, 2013

PNTL burns down CPD-RDTL's barracks in Welaluhu


*Suara Timor-Lorosa'e March 19, 2013 language source: Tetun

Coordinator of the CPD-RDTL [Timorese Resistance Organization] Mario dos
Reis said they would continue doing their cooperative activities in Welaluhu
despite facing unfair treatment from the Timorese National Police (PNTL).

"We have commission to monitor PNTL's activities, but they did not state
what Prime Minister Xanana Gusmao mentioned not to use violence or destroy
CPD-RDTL's activities but in fact they destroyed 18 hectares of their rice
field," he said.

Reis said they would not leave Welaluhu as some members of CPD-RDTL were
being detained in the Covalima Police station.

Police return CPD-RDTL members to their districts

Aitahan Matak
CPD-RDTL

*Radio Televizaun Timor-Leste, March 19, 2013 language source: Tetun

The Timorese National Police have returned CPD-RDTL [Timorese Resistance
Organization] members to their respective district.

Some of CPD-RDTL members refused to return, but the police approached them
to leave the place and were provided with humanitarian aid and medical
assistance.

There are more than 800 of CPD-RDTL members based in Welaluhu for about four
months, doing cooperative activities. Their rice and corn fields have been
handed over to local authorities to take care of them.

Police Commander, Afonso dos Santos said the police return members of
CPD-RDTL based on the Resolution of the Government without violence. 
   

Mar 12, 2013

Akara: Setting criteria before inviting investors

Photo: e-bay

*Timor Post, March 12, 2013 Language source: Tetun

Non-Governmental Organization (ONG), Luta Hamutuk agrees with President of the Republic's initiative to invite international investors to invest in Timor-Leste, but the Government should set criteria first to regulate them

"I think President of the Republic has strong reason to invite investors to invest in the country to reduce unemployment, but we are concerned about the criteria and hope the Government can establish criteria to define international investors in order to avoid problems that might happen afterward," Director for Luta Hamutuk, Mericio Akara told Timor Post on Monday 11.

Mericio Akara made the comments in regard to President of the Republic, Taur Matan Ruak's initiative to invite investors to invest in the country.

Japan is a strong Timor-Leste supporter - Ambassador Hanada


*Independente March 12, 2013

The Japanese Government has strong commitment to continue supporting Timor-Leste to develop its institutions of defense forces and police, the Japanese ambassador to Timor-Leste Yoshitaka Hanadasai.

Japan has been the one of the important donors for Timor-Leste since independence, the first donor meeting for Timor-Leste's development was held in Tokyo by the international community after referendum in 1999.

Japanese Government also sent 300 soldiers to join the UN mission to Timor-Leste in 2002-2004. Since 2002-2010, japan has contributed US$200 million to help Timor-Leste.

In 2011, Timorese Government decided to borrow money from Japan to develop its infrastructure, Mr. Hanada said that his Government's support was focusing on the areas of infrastructure, agriculture, including training for police and defense force member.

Feb 6, 2013

PTT venture to build condensate splitter in Timor

PTT - Petroleum Authority of Thailand

Hydrocarbon Processing

02.06.2013 

PTT International will own around 70% of the venture and petroleum firm Timor Gap will own the rest. The companies also agreed to jointly engage in condensate trading activities, he said, adding that the two deals require a combined investment of 5 billion baht ($168 million).


BANGKOK -- An overseas investment arm of PTT, Thailand's largest energy conglomerate, has clinched a joint venture agreement with state-owned Timor Gap to construct a 40,000 bpd condensate splitter in Timor, Thai Energy Minister Pongsak Raktapongpaisal said Wednesday.

PTT International will own around 70% of the venture and petroleum firm Timor Gap will own the rest, he told reporters without elaborating on the time frame for the project.

A portion of output from the plant will be supplied to PTT's petrochemical producers, said Mr. Pongsak.

PTT International and Timor Gap also agreed to jointly engage in condensate trading activities, he said, adding that the two deals require a combined investment of 5 billion baht ($168 million). 

Feb 5, 2013

PM Gusmao confident Timor-Leste can fight against poverty

PM Xanana Gusmao

*Televizaun Timor-Leste, February 5, 2013 language source: Tetun

Prime Minister Xanana Gusmao said despite there were many challenges in fighting against corruption, but he did believe that, public investment in the short and long term would help Timor-Leste to be out of poverty.

The prime minister made the comments during the plenary session of debating general state budget for 2013.

"With the proposed general state budget that, I present today will be invested in public investment for long, middle and long terms to fight against poverty in the country," he said.

Gusmao affirmed that, in this state budget there was a specification which would also invest new policies which were based on the Government's national strategic planning to strengthen stability of the country.

Alkatiri pledges Xanana to decrease inflation

Inflation and the poor people - Photo: internet

*Independente, February 4, 2013 language source: Tetun

Former Prime Minister Mari Alkatiri proposes to decrease inflation by investing more in productivity sector, as a response to this issue, current Prime Minister, Xanana Gusmao pledges to decrease the inflation.

Xanana Gusmao said even though the inflation was 11 percent, but there was a significant increase in the economic growth which achieved 15, 4 percent in 2011.

"We know that there is an increase price in food and raw materials which reduce Timorese people's capacity to buy their necessities," he said when presenting 2013 State Budget in National Parliament Monday 4.

He added that the Government would allocate the State Budget to Public and Private sectors and fishery to contribute to the productivity for short and medium terms.

Jan 27, 2013

Water fountain in front of the Government Palace - a dilemma

Water fountain in front of the Government Palace - Photo: Acacio Angel

Fernando La Sama: Se obras publicas, liliu SAS, la halo servisu diak no povu kontinua halerik ba be'e mos, hau sei haruka sira mai kuru iha palacio oin (Salaun Delta Nova, 4/Jan/2013)

PM Xanana haruka bolu kedas ADN ho BTK tanba projetu airmancur iha palacio oin paradu no be'e komesa foer fali ona (Jornal Independente, 24/Jan/2013)


Pergunta: tebes ka lae?

Jan 26, 2013

Government is to provide US$ 200,000.00 for Cooperative activities

Foto: http://debsalvagno.wordpress.com 

*Suara Timor Lorosae, January 25, 2013 Language source: Tetun

The Fifth Government through State Secretary for Industry and Cooperative (SEIK) provides US $ 200,000.00 for cooperative as a capital.

SEIK, Nino Pereira said that 2013 the State Budget through Ministry for Commerce, Industry and Environment provided US $ 200,000.00 for SEIK to support cooperative credits and micro credits.

"SEIK provides US $ 200,000.00 to support and motivate Cooperative Groups by adding their capital," Nino Pereira told journalists in his office in Fomento of Dili.

Jan 24, 2013

Government needs to pay attention to the environment

Rubbish in the Capital - Photo: Acacio Angel

*Suara Timor Lorosae, January 24, 2013 Language source: Tetun
FRETILIN bench in the National Parliament (PN) has called on the Government through State Secretariat for Environment to pay attention to the environment.

“We are calling on State Secretary for Environment to pay attention to the environment, for instance, there is lot rubbish that we can see in the Capital of Dili,” FRETILIN bench members said at House of Representatives on Tuesday 22.

In addition, Adriano Joao from Democratic Party (PD) bench also agrees with FRETILIN and he said that there were lot of rubbish in the Capital of dili, therefore, State Secretary for Environment should pay attention to it.

Dec 20, 2012

Possibility for Horta to become UN ambassador to Guinea Bissau

*Independente, December 20, 2012 Language source: Tetun

Former President of the Republic and Senior Diplomat, Jose Ramos Horta will be appointed to become the ambassador to Guinea Bissau to resolve the ongoing conflict in that country.

"We will talk about it later, now I am waiting the UN Secretary General Ban Ki Moon's decision and the decision will be taken shortly," Horta told Independente, yesterday.

He added that he would talk about his programs and mission that would be carried out in Guinea Bissau when having the UN's decision.

Dec 5, 2012

A factory in Timor? Five countries where corruption is on its way out



By Naomi Rovnick ­ 

Each year, Transparency International produces its “Corruption Perceptions Index,” which ranks 176 countries based on how corrupt their people believe public officials are.  For business people, a better name might be the “brown envelope index”­for the oft-inevitable paybacks to public officials as the cost of entering or operating in certain places.

Today, media across the world will examine their own country’s performance, and those that achieve poor rankings for their notoriety (more on that later). But global business leaders who really want to get things done should perhaps focus on where corruption is on its way out.

So here’s the good news. The following countries moved furthest up the TI index  for perceived corruption in the last 12 months; the higher up a country is the less corrupt its officials. They all still have a long way to climb up the table and remain plagued by poverty and graft. But progress is being made in the nations of Timor-Leste, Sao Tome & Principe, Mongolia, Armenia, and the Philippines. The full survey is here.

Perceptions of official corruption have improved in these nations mostly because of changes in government, with new leaders promising to fight graft. Here’s a closer look:

Timor-Leste (113th place from 143rd last year), otherwise known as East Timor, is a former Portuguese colony bordering Indonesia known for its extreme poverty and regular outbreaks of violence. It also has plentiful oil and gas reserves. Having won independence from Indonesia in 2002, it remains volatile. But democratic elections in July passed peacefully. And the government has won popularity by chasing international oil majors for what it claims are billions of dollars in unpaid oil taxes. Timor’s jump up the rankings is embarrassing for Indonesia, which sees itself as more civilized than that its neighbor but plunged to 118th place in the Transparency International Index chart this year, down from 100th in 2011.

 Sao Tome & Principe (72nd from number 100 last year), another former Portuguese colony , is a tiny economy in the Gulf of Guinea with a dwindling cocoa crop and high external debt. It also has rich oil and gas reserves and has just started auctioning off exploration sites. Corruption allegations have surrounded the auction process. But peoples’ new optimism seems to have derived from presidential elections that took place last August, whichreturned former strongman ruler Manuel Pinta de Costa to power. He won the presidential race by, in part, promising to tackle graft. And it seems, for now, the people of Sao Tome believe he will not let them down.

Mongolia (94th from 120th last year) is another resource-rich, but largely poor country. Inhabiting a vast land mass between China and Russia, this democratic former Soviet satellite has for the last few years been unlocking its vast reserves of copper, coal and other minerals. Its population have been complaining vociferously about corruption and a rising wealth gap ever since the mineral boom began. And earlier this year, former president Nambar Enkhbayer was sentenced to four years in prison for graft. Amnesty International condemned the sentencing as arbitrary, and many international commentators said it was a show trial. But the country’s new president has promised to tackle corruption and introduce sorely needed judicial reforms, which seems to have sparked optimism.

The arrest of a former president has also increased perceptions corruption is improving in the Philippines (up from joint 129th to joint 105th). Gloria Arroyo, the former ruler of the impoverished archipelago, was arrested in October, accused of fraudulently transferring money from a domestic charity.  She denies the accusations. Meanwhile, the Southeast Asian nation’s economy is doing better than forecast.

Armenia (tied with Philippines, up from joint 129th to joint 105th), a landlocked country between Georgia and Turkey, has serious problems with graft.In this report, the OECD castigated Armenia for failing to implement anti-corruption laws while also failing to investigate graft-related offenses. But despite continuing evidence to the contrary, president Serzh Sargsyan has vowed he is pushing forwardto tackle rampant corruption. The nation’s economy grew at a healthy 7% clip in the year to September too, suggesting people may not be feeling happier with their public officials than they were last year, when the nation was still emerging from a financial crisis (pdf).

Meanwhile, these nations fell furthest down the graft rankings this year: Bangladesh, Albania, Indonesia, Madagascar and Eritrea.

Timor-Leste has reached a lot of progresses: ASEAN’s Surin Pitswuan

The General Secretary of ASEAN, Surin Pitsuwan

*Timornewsline December 5, 2012

General-Secretary of the Association of South East Asia Nations (ASEAN), Surin Pitsuwan Visits Timor-Leste to take a look closer at the development progresses in the country.

“I am very happy with Timor-Leste’s commitment to make change its development in the country so I am very interest in the leadership of the president, prime minister and foreign minister to work hard to bring Timor-Leste to the ASEAN,” Pitsuwan said.

Mr. Pitsuwan said Timor-Leste’s application to join ASEAN was actively studied by the ASEAN member states the country moved forward the economic and other development sectors before joining ASEAN.

“I hope that my visit to the country also contribute to high interest of ASEAN members state, such as ASEAN media and ASEAN countries to know how much progresses the country has reached,” he said.

Timor Leste declared independence from Indonesia in 2002 and has proposed its inclusion as an ASEAN member since 2007. Its formal application, however, was submitted in 2011 under Indonesia’s ASEAN chairmanship.

Indonesia and Timor Leste have begun working on a economic cooperation framework called “the Regional Integrated Economic Approach”. Jose Amelio, Acacio Pinto and Alberico Junior

Dec 3, 2012

Timor-Leste to join ASEAN shortly


*Diario Nacional December 3, 2012 language source: Tetun

State Secretary for ASEAN Affairs, Roberto Soares said Timor-Leste would become a new member of ASEAN; therefore Timor-Leste would focus on preparing all the state institutions in the country before joining ASEAN.

"We are ready to join ASEAN and I will not publicize the time to join ASEAN but I guarantee that Timor-Leste will join ASEAN," he said.

Soares said Singapore had agreed Timor-Leste to join ASEAN; therefore the Government would make efforts to make changes to all sectors in the country before joining ASEAN.

"Singapore wants Timor-Leste should be prepared optimally, therefore we should be optimistic that, Timor-Leste will join ASEAN," Soares said.

He added in short time Secretary General of ASEAN will visit the country to look closer at the countries' preparation and policy commitment to join ASEAN.


Translated by:
francisco@tlmdc.org; alberico@tlmdc.org